The LAPIRO style: Poetry for Change

Niyi Osundare holds that poems are songs of the marketplace. this is to emphasise the simplicity of poetry and the colloquial nature of its language. Pidgin is therefore a very vital tool in passing across messages through poetry. Look at this poem about the socio-economic misery of a contemporary African country wonderfully captured in the pidgin we all can identify with.

Read, Enjoy, Comment & Share

Cameroun Oboso

Sauvéteur chakarah, Cameroun go before!

Remé ana repé them for ngola

dang yaa nwang for di epoque

for démocracie avanceé ana

liberalisme communale.

For di tam wey politique for gros ventres

dang gi laiser faire for ministres

ana politiciens for briguêr

mandat sur mandat for ngomna ana

évacuation de la chôse publique

sans compassion ana fear for Jésus,

na yi crise économique nova temmé

for pays des grandes intéllectuelles

du dimanche sur débat.

We dey daso na for obsérvation;

make delegué régionale ana ministre d’état

tori we weda dang ereké vieux pêres them

get quelque chôse to offer pays dans lequel;

licencier na vendeur for biscuits, bita kola,

ana bonbons acoliceé for Avénue Kénnedy,

bachélier na ben-skinneur for Abakwa ana

GCE O’Level  na cutting mbanga for Penja.

Pays di bouger molo molo dans les grandes 

réalisations ana démocracie avancé

for l’âge androide ana chôrale for unité 

nationale dans le sia sia. Na yi Ngola dang 

condamné ana yi njaka them for esclavage 

moderne for Maghreb ana Asie avant 2035.